Programa HABITARTE · Somos Alma, Inc.
Última actualización: Mayo 2025
1. Información general
Estos Términos y Condiciones regulan la relación entre Somos Alma, Inc. (“la Empresa”), con sede en el estado de Florida, Estados Unidos, y toda persona (“la Participante”) que adquiera acceso al programa online HABITARTE (“el Programa”) a través del sitio web www.habitartehormonas.com.
Al completar su inscripción y realizar el pago, la Participante acepta íntegramente estos Términos y Condiciones.
2. Descripción del programa
HABITARTE es un programa de acompañamiento online de 6 semanas, diseñado para mujeres cuya salud mental y bienestar emocional se ven afectados por los cambios hormonales propios de la perimenopausia y la menopausia. El Programa incluye contenido en video, material de trabajo, sesiones grupales en vivo (según la modalidad contratada) y acceso a una comunidad privada de WhatsApp.
Aviso importante: HABITARTE es un programa de bienestar y educación. No constituye un servicio médico, psiquiátrico ni psicoterapéutico, y no reemplaza la atención de un profesional de salud calificado. Si la Participante está bajo tratamiento médico o psicológico, se recomienda continuar con su atención profesional de manera paralela.
3. Inscripción y modalidades de pago
El Programa está disponible en dos modalidades de pago:
• Pago único: Un solo cargo por el valor total del programa, con acceso completo desde el primer día.
• Plan de pagos: Pagos divididos según la opción seleccionada al momento de la inscripción. La Participante se compromete a completar la totalidad de los pagos acordados. El incumplimiento de un pago puede resultar en la suspensión temporal del acceso al Programa.
Todos los precios están expresados en dólares estadounidenses (USD). Los impuestos aplicables según la jurisdicción de la Participante son responsabilidad de esta.
4. Garantía de satisfacción de 7 días
Si por cualquier motivo la Participante no está satisfecha con el Programa, podrá solicitar un reembolso completo dentro de los primeros 7 días naturales contados a partir de la fecha de inicio del Programa o de la fecha en que se habilitó el acceso, lo que ocurra primero.
Para solicitar el reembolso, la Participante debe:
1.- Enviar un correo a info@somosalma.com dentro del plazo indicado.
2.- Indicar en el asunto: «Solicitud de reembolso – HABITARTE».
3.- Incluir el nombre completo y el correo de inscripción.
Una vez vencido el plazo de 7 días, no se procesarán reembolsos bajo ninguna circunstancia. El reembolso se procesará dentro de los 5 a 10 días hábiles posteriores a la solicitud aprobada, al mismo método de pago utilizado.
5. Acceso al programa y duración
El acceso al contenido del Programa en la plataforma www.habitartehormonas.com estará disponible durante la duración del programa (6 semanas) más un período adicional de 1 año para revisión del material. La comunidad de WhatsApp estará activa durante las 6 semanas del Programa.
El acceso es personal e intransferible. No está permitido compartir credenciales ni el contenido del Programa con terceros.
6. Propiedad intelectual
Todo el contenido del Programa — incluyendo videos, audios, textos, guías, ejercicios y materiales gráficos — es propiedad exclusiva de Somos Alma, Inc. y está protegido por las leyes de derechos de autor aplicables en los Estados Unidos.
Queda estrictamente prohibido reproducir, distribuir, transmitir, vender o modificar cualquier contenido del Programa sin autorización escrita previa de la Empresa. El incumplimiento de esta cláusula faculta a Somos Alma, Inc. a dar de baja el acceso sin reembolso y a ejercer las acciones legales correspondientes.
7. Privacidad y protección de datos
Somos Alma, Inc. recopila y trata los datos personales de las participantes de conformidad con las leyes de privacidad aplicables en el estado de Florida y las regulaciones federales de los Estados Unidos. Los datos se utilizan únicamente para gestionar la inscripción, el acceso al Programa y las comunicaciones relacionadas con el mismo.
Los datos personales no serán vendidos ni compartidos con terceros sin consentimiento explícito de la Participante, excepto cuando sea requerido por ley.
8. Conducta en la comunidad
HABITARTE es un espacio de respeto, cuidado y apoyo mutuo. Se espera que todas las participantes mantengan un trato respetuoso dentro del grupo de WhatsApp y en cualquier espacio compartido del Programa.
Somos Alma, Inc. se reserva el derecho de retirar del Programa, sin reembolso, a cualquier participante cuyo comportamiento sea irrespetuoso, dañino o que afecte la experiencia de otras participantes.
9. Limitación de responsabilidad
Somos Alma, Inc. no garantiza resultados específicos derivados de la participación en el Programa, ya que estos dependen del compromiso individual de cada participante. La Empresa no se hace responsable por daños directos o indirectos que pudieran derivarse del uso o la imposibilidad de uso del Programa.
10. Modificaciones y cambios al programa
Somos Alma, Inc. se reserva el derecho de ajustar el contenido, las fechas o el formato del Programa cuando circunstancias razonables así lo requieran, notificando con anticipación a las participantes inscritas.
11. Ley aplicable y resolución de conflictos
Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos. Cualquier disputa será sometida a los tribunales competentes del Condado de Miami-Dade, Florida, salvo acuerdo previo entre las partes para resolver el conflicto mediante mediación.
12. Contacto
Para cualquier consulta relacionada con estos Términos y Condiciones, puedes contactarnos en:
Somos Alma, Inc. | Sur de la Florida, Estados Unidos
Correo: info@somosalma.com
Web: www.somosalma.com
Habitarte Hormonas
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email info@habitartehormonas.com
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers).
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs. There may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to info@habitartehormonas.com